A · 查询 / 学习
查看同一汉字在 4 套主流方言罗马字方案里的写法对照。
独特之处:市面工具多只支持单一方案(如"中文转粤拼"),本工具专门做方案间的对照,并显示该字在 IPA 国际音标下的实际读音。
内置 32 字的对应数据。也可点击下方字表。
怎么用?在输入框输入一个或几个汉字,结果区会同时显示它在 4 套罗马字方案下的写法。
4 套方案分别是:
与一般工具的不同:多数"汉字转拼音"工具只支持普通话。本工具专门展示方言方案的差异,让你看到同样字在不同方言里的对照写法。
目前内置 32 个常用字。点击下方字表任意字可显示。如需查询未在内置的字,请输入框直接输入,本工具会尝试拆字匹配,但部分生僻字可能查不到。
能。本工具可作为"字音对照表"参考。但完整的方言学习需要听音频、练口语,本工具只能告诉你"怎么写",不能告诉你"怎么读得自然"。
开发目的:在学习方言或语言研究时,往往需要知道同一个字在不同罗马字方案里的对照。本工具聚合 4 套主流方案,省去查多本书的麻烦。
适用场景:方言学习、语言学研究助手、字典编纂参考。
不适用场景:自动发音转换(声调仍需配合音频资料学习)。
本工具查询词不收集不上传。
本站使用 Google AdSense 投放广告。Google 会使用 Cookie(包括 DART Cookie)投放基于兴趣的广告。访问 Google Ads Settings 可关闭个性化广告。
不收集个人数据,不注册账号。详见 站点首页隐私政策。
罗马字方案综合自《广州话正音字典》《闽南方言拼音方案》《苏州方言志》等整理,不构成学术依据。
各方案反映各自方言区的实际读音,可能存在新派 / 老派差异,请结合方言母语者确认。