A · 查询 / 学习
输入一个普通话词，立即看到它 在 10 大方言区的对应说法、注音、例句。
本工具与一般方言词典不同：每个词条都标注使用频率（日常高频 / 口语常用 / 较书面），方便你判断"这个词在 X 地方言里真的有人这么说吗"。
说明：数据库内置 30 个常用词条。在输入框中输入关键词，支持模糊匹配。
用法一 — 速查单个词：在输入框内输入"今天""吃饭"这类普通话常用词。结果区会立即显示这个词在 10 大方言区的说法（不只给写法，还给粤语的 Jyutping、闽南的白话字、吴语的 IPA 等注音方案，并附例句）。
用法二 — 学习一个方言的整套日常词：点击"朋友""太阳"这类词，可以看到多方言的差异。把同一个普通话词在不同方言区的写法放在一起，方便对比记忆。
用法三 — 写作翻译官：要把一段普通话写成"带四川话味"，先看几个核心词怎么说（如"吃饭 — 吃莽莽""什么 — 啥子"），掌握节奏，再写整段。本工具解决的就是"这词该用什么"的第一步。
普通话里一些表达（"干嘛"、"其实"）在其他方言里是直说或借用其他字，没有专门的本字。如闽南对"今天"有专门说法但对"其实"就直说"其实"(si̍t-tsè)。
资料整理自《汉语方言概要》《现代汉语方言概论》及方言母语者采访。每词条至少交叉两个来源。带强烈口音地域差异的（如闽南内部泉州/漳州/厦门差异）只列主流说法。
不建议。本工具的例句都偏向生活对话，正式写作请改用同义标准表达。
目前不支持。如果你有方言区专属词条想贡献，请通过"关于本站"中的邮件联系站长，会纳入下个版本。
开发目的：解决"在某个方言区，这个词到底怎么说"的查询需求。市面上方言词典多为学术专著，按方言检索不便。本工具按普通话入口设计，并显示多方言并排对比。
适用场景：跨地区工作、方言写作（小说/剧本/歌词）、方言田野调查初筛、家庭语言传承（家长想跟孩子讲家乡话，但自己已不太记得怎么说）。
不适用场景：学术论文引用、方言教材编写、需要声调精细对照的语音学研究。
本站（方言研究站）在使用本工具时不会收集或上传你输入的查询词。页面无后端请求，所有匹配在本地完成。
本站使用 Google AdSense 投放广告。Google 作为第三方供应商，会在其广告位使用 Cookie 投放基于兴趣的广告，包括 DART Cookie。你可以访问 Google Ads Settings 关闭个性化广告推广。
部分工具（包括本工具）使用 localStorage 记住上次查询词，方便下次访问继续。仅存本地，不上传服务器。
本站不注册账号，不收集邮箱，不向第三方出售数据。详见 站点首页隐私政策。
本工具词条综合自公开方言资料整理，存在简化和口语化偏差，不构成学术依据。例句仅供学习，不可作为正式书面引用。
方言表达高度依赖地域、年龄层、语境。同一个"朋友"，20 岁的人与 60 岁的人说法可能不同；同一个词在不同家庭中也可能有差异。本工具仅列主流说法。
请勿将本工具输出用于歧视、冒犯、商业伪造型用途。站长不对用户不当使用承担责任。